കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

2 വർഷമായി നാവിന്റെ ഇറിറ്റേഷൻ ഫൈബ്രോമ (Irritation fibroma) വളർന്നു ഉണ്ടായതിനാൽ 53 വയസ്സുള്ള ഒരാളെ ഡെർമറ്റോളജി ക്ലിനിക്കിലേക്ക് അയച്ചു. രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സ ലഭിച്ചില്ല. വളർച്ച സാവധാനതയിൽ (slowly) വളർന്നു, ക്ലിനിക്കിൽ വരുന്നതുവരെ വലിപ്പം (size) മാറിയിട്ടില്ല. അവൻ പൊതുവെ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു, ഏകദേശം 30 വർഷം, ഒരു ദിവസം 20 സിഗരറ്റുകൾ വലിച്ചു. തന്റെ വായിലെ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഏതെങ്കിലും ഘടകത്തിന്റെ (trauma) ചരിത്രം അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. നാവിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് ഏകദേശം 0.5 സെന്റീമീറ്റർ (0.5 cm) വ്യാസമുള്ള ഒരു വെല്ല്-ഡിഫൈൻഡ് നോഡ്യൂൾ (well‑defined nodule) കണ്ടു. അത് ദൃഢമായ (firm)തായിരുന്നു, സാധാരണ മ്യൂക്കോസയുടെ നിറം (color) പോലെയായിരുന്നു.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.